agitation ouvrière meaning in English

n. labour unrest

On September 18, 1992, at the height of a labour dispute during the tenure of Royal Oak Mines ownership, an explosion in a drift of the mine, 750 ft (230 m) underground, killed nine men riding through a transport tunnel in a man-car.
Le 18 septembre 1992, au paroxysme d'une agitation ouvrière pendant que se déroulait la liquidation de la société Royal Oak Mines, une explosion dans un puits de mine à 230 m sous la terre tua neuf travailleurs qui circulaient dans un véhicule.